Правна информация
Политика за поверителност
Версия 1.1
1. Кой отговаря за данните ви
Администратор на личните данни, обработвани чрез сайта festival.bg, е „Фестивал“ ЕООД, ЕИК 147157632, със седалище и адрес на управление: гр. Бургас 8000, ж.к. „Славейков“, бл. 17, вх. 3, ет. 3, ап. 79 (наричано по-долу „Фестивал“, „ние“).
По всички въпроси, свързани с личните ви данни, можете да ни пишете на office@festival.bg или да се обадите на 02/821 21 21. Не сме определили длъжностно лице по защита на данните, тъй като законът не изисква това от нас.
Тази политика се отнася до посетителите на сайта и до хората, които се свързват с нас чрез него. Когато сключим с вас договор за посредничество, ще получите допълнителна информация за обработването на данните ви по този договор.
2. Какви данни обработваме и защо
2.1. Запитване за имот, оглед или консултация
Когато изпратите запитване през формите на сайта (запитване за имот, заявка за оглед, консултация, запитване за услуга, възлагане на продажба или наем), обработваме данните, които посочите: име, имейл, телефон, държава, съобщение, предпочитан начин за отговор, желана дата и вид на огледа, темата на консултацията, както и имота или услугата, за които питате, и момента на изпращане.
Цел: да ви отговорим, да насрочим оглед, да подготвим консултацията и да проследим запитването до неговото приключване.
Основание: предприемане на стъпки по ваше искане преди сключване на договор (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от Общия регламент относно защитата на данните — ОРЗД). С отметката във формата потвърждавате, че искате да използваме данните ви за отговор на запитването.
Срок: докато е необходимо, за да обработим запитването и да отговорим на последващи въпроси по него, както и за срока, в който може да бъдат предявени претенции във връзка с него. Данни на клиенти, с които сключим договор, се пазят според договора и закона (вж. т. 2.7).
2.2. Кореспонденция по запитването
Отговаряме на запитванията по избрания от вас канал — имейл, телефон или приложение за съобщения. Писмата ни по едно запитване носят уникален код в темата; по него системата ни разпознава вашите отговори в пощенската кутия office@festival.bg и отбелязва, че по запитването е работено. Кореспонденцията се пази за срока по т. 2.1.
2.3. Бюлетин
Ако се абонирате за бюлетина, обработваме имейл адреса ви, езика на сайта, от който сте се абонирали, и датата на абонамента.
Цел: да ви изпращаме нашия бюлетин с новини, статии и подбрани имоти.
Основание: вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“ ОРЗД). Можете да го оттеглите по всяко време чрез връзката за отписване във всяко писмо или с имейл до нас; оттеглянето не засяга законосъобразността на изпратеното дотогава.
Срок: до отписването ви.
Бюлетинът се изпраща чрез платформата Mailchimp на Intuit Inc. (САЩ), която обработва имейл адреса ви като наш обработващ (вж. т. 3 и т. 4).
2.4. Технически данни при посещение
При всяко зареждане на страница сървърът ни записва IP адреса ви, вида на браузъра и устройството, датата и часа, заявената страница и страницата, от която идвате. Ако възникне техническа грешка, данните за нея — включително техническа информация за заявката, при която е възникнала — може да бъдат изпратени към услугата за наблюдение на грешки Sentry (Functional Software, Inc., САЩ).
Цел: сигурност на сайта, откриване и отстраняване на грешки и злоупотреби.
Основание: нашият легитимен интерес да поддържаме сайта сигурен и работещ (чл. 6, пар. 1, буква „е“ ОРЗД).
Срок: техническите записи се пазят за кратък срок, необходим за откриване и разследване на инциденти, след което се изтриват или анонимизират.
2.5. Статистика на посещенията
Ако изберете „Приемам“ в известието за бисквитки, сайтът зарежда инструмента за статистика OpenPanel. Той отчита кои страници и имоти разглеждате, дали сте изпратили запитване и през коя форма, кликовете върху телефон, WhatsApp и имейл, запазването на имоти и абонамента за бюлетина, както и сайта, от който идвате, вида на браузъра и устройството, езика на сайта и приблизителното ви местоположение (държава и град), определено по IP адреса. Не отчита имената, телефоните, имейлите и съобщенията, които въвеждате във формите.
OpenPanel не поставя бисквитки. За да различава посещенията, изчислява идентификатор от IP адреса и данните за браузъра, комбинирани с ключ, който се сменя всеки ден; затова не може да ви разпознае в различни дни. Не използваме статистиката, за да ви идентифицираме или профилираме.
Цел: да разберем как се използва сайтът — кои имоти, региони и страници интересуват посетителите и кои пътища водят до запитване — и да го подобряваме.
Основание: вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, буква „а“ ОРЗД и чл. 4а от Закона за електронните съобщения). Можете да го оттеглите по всяко време чрез връзката „Настройки за бисквитките“ в долната част на всяка страница; оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването дотогава.
Срок: статистическите данни се пазят до 26 месеца, след което се изтриват.
OpenPanel работи на сървър, поддържан от нашия технически изпълнител, а не от доставчика на продукта; скриптът му се зарежда от същия сървър. Данните не се предоставят на трети лица за техни цели.
2.6. Карти и външни услуги
Картите на страниците на имотите и регионите се съставят от картни изображения, които браузърът ви зарежда директно от сървърите на OpenStreetMap Foundation (Обединеното кралство). При тази заявка към тях се предава IP адресът ви; повече в политиката за поверителност на OpenStreetMap Foundation. Връзката „Упътване“ отваря Google Maps във вашия браузър при условията на Google. Списъкът със запазени имоти се пази само в браузъра ви и не се предава на нас (вж. Политиката за бисквитки).
2.7. Клиенти по договор за посредничество
Когато ни възложите продажба, покупка или наем на имот, обработваме данните, необходими за договора и за сделката: идентификационни данни, данни за контакт, данни за имота и документите за собственост. Основанието е изпълнението на договора и нашите законови задължения. Като посредник при сделки с недвижими имоти сме задължено лице по Закона за мерките срещу изпирането на пари, който изисква от нас да идентифицираме клиентите си и да пазим събраните за това документи 5 години от прекратяването на отношенията. Счетоводните документи се пазят в сроковете по Закона за счетоводството.
3. На кого предоставяме данни
Данните ви са достъпни за консултантите на Фестивал, които работят по вашето запитване. Освен това ползваме доставчици, които обработват данни от наше име и по наши указания:
- DigitalOcean, LLC — хостинг на сървъра на сайта;
- доставчикът на електронната ни поща — за кореспонденцията по запитванията;
- Intuit Inc. (Mailchimp) — изпращане на бюлетина;
- Functional Software, Inc. (Sentry) — наблюдение на технически грешки;
- нашият технически изпълнител — поддръжка на сайта и на сървъра за статистика на посещенията (OpenPanel);
- Cloudflare, Inc. — мрежова защита и доставка на съдържание за сървъра за статистика.
Предоставяме данни на държавни органи само когато законът ни задължава. При сделка с имот данните ви може да бъдат предоставени на нотариус, банка или другата страна по сделката — само в рамките на договора за посредничество и с ваше знание. Не продаваме и не предоставяме личните ви данни на трети лица за техни маркетингови цели.
4. Предаване на данни извън Европейския съюз
Някои от изброените доставчици са установени в САЩ. Предаването към тях се извършва въз основа на Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-U.S. Data Privacy Framework), когато доставчикът е сертифициран по нея, а в останалите случаи — въз основа на стандартните договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия. Предаването към OpenStreetMap Foundation в Обединеното кралство се основава на решението на Европейската комисия за адекватно ниво на защита.
5. Вашите права
По отношение на личните ви данни имате право:
- на достъп — да получите копие от данните, които обработваме за вас;
- на коригиране на неточни или непълни данни;
- на изтриване, когато данните вече не са необходими за целите, за които са събрани, или сте оттеглили съгласието си;
- на ограничаване на обработването в предвидените от ОРЗД случаи;
- на преносимост на данните, които сте ни предоставили и обработваме въз основа на съгласие или договор;
- на възражение срещу обработване, основано на легитимен интерес;
- да оттеглите съгласието си по всяко време, когато обработването се основава на него.
За да упражните правата си, пишете ни на office@festival.bg. Ще ви отговорим в срок до един месец; при сложни искания срокът може да бъде удължен с още два месеца, за което ще ви уведомим.
Ако смятате, че обработваме данните ви в нарушение на закона, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, имейл kzld@cpdp.bg, www.cpdp.bg.
6. Задължително ли е да предоставяте данни
Разглеждането на сайта не изисква лични данни. Данните във формите за запитване са необходими, за да можем да ви отговорим — без тях не бихме могли да обработим запитването. Абонаментът за бюлетина и статистиката на посещенията са изцяло доброволни.
7. Автоматизирани решения и профилиране
Не вземаме решения спрямо вас единствено въз основа на автоматизирано обработване и не извършваме профилиране.
8. Сигурност
Сайтът се предоставя през защитена връзка (HTTPS). Достъпът до данните от запитванията е ограничен до консултантите, които работят по тях, и е защитен с потребителски имена и пароли. Полагаме грижа да пазим данните ви от неразрешен достъп, загуба или разкриване.
9. Деца
Сайтът е предназначен за пълнолетни лица. Не събираме съзнателно данни на лица под 18 години; ако научим за такива, ще ги изтрием.
10. Промени в политиката
Можем да актуализираме тази политика, когато се променят услугите, доставчиците ни или законодателството. Актуалната редакция е публикувана на тази страница заедно с датата, от която е в сила; предишните редакции остават достъпни в историята на версиите.
История на версиите
| Версия | Дата | Промени |
|---|---|---|
| 1.1 · актуална | Добавена статистиката на посещенията (OpenPanel), която се зарежда само с ваше съгласие. | |
| 1.0 | Първа публикувана версия |